|  Inizio  |  Vai all'argomento  |  Cerca   Argomento precedente  |  Argomento successivo 
 canzoncina billa
Autore: moon *_____* 
Data:   21-01-04 21:03

MOONLIGHT SHADOW



The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through
The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven far away
Four am in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star was light in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven far away
Far away on the other side.
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy but the air was alive
But she couldn't find how to push through
Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side
---------------------------------------------------------------------------------------

MOONLIGHT SHADOW - OMBRA DI CHIARO DI LUNA


L'ultima volta che lei lo vide,
lui era teso e preoccupato.
Si è perduto in un enigma
quel sabato notte,
lontano sull'altro lato;
fu preso in mezzo
ad una lotta disperata,
e lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …

Gli alberi che
sospirano nella sera,
cantano una canzone di
dolore e di rimpianto.
La sola cosa che lei vide fu
la sagoma di un fucile,
lontana sull'altro lato;
fu colpito sei volte
da un uomo in fuga,
e lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …

Io sto qui, prego di vederti poi in Cielo;
io sto qui, prego di vederti in Cielo, un giorno!

Le quattro del mattino,
e io guardavo la tua immagine formarsi …
Le stelle si muovono lentamente
in una notte argentata,
lontana sull'altro lato;
verrai a parlare con me questa notte?
Ma lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …

Io sto qui, prego di vederti poi in Cielo;
io sto qui, prego di vederti in Cielo, un giorno!

Fu preso in mezzo
a centocinque!
La notte era afosa
e l'aria era viva,
ma lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …

L'ultima volta che lei lo aveva visto,
la folla si era radunata ai suoi piedi …

Fu preso in mezzo
a centocinque!
La notte era afosa
e l'aria era viva,
ma lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …

Fu portato via da
un'Ombra di chiaro di luna …

*___________* la mia canzone

 Re: canzoncina billa
Autore: lonely 
Data:   21-01-04 23:55

:) :) :) :smack)

 Re: canzoncina billa
Autore: Helwa 
Data:   22-01-04 11:02

ma non c'era anche una canzone che si intitolava moon light shadow?!?!
perdonatemi se sbaglio

BACI BACI
Helwa
:smack) :smack) :smack)

 Re: canzoncina billa
Autore: Hamelin 
Data:   22-01-04 14:07

Ehm... Helwa... appunto, è quella di Mike Oldfield...
Ciao!:bryo7)

 Re: canzoncina billa
Autore: jackaroe 
Data:   22-01-04 18:59


Già....davvero bella!!!!!!!!;)

 Re: canzoncina billa
Autore: Culfinwen 
Data:   22-01-04 21:12

bellaaaaaaaaa:bryo10)

 Re: canzoncina billa
Autore: VentO 
Data:   23-01-04 12:32

...allora non posso non metterci la mia :)

King Crimson - In the court of the crimson king

The rusted chains of prison moons
Are shattered by the sun.
I walk a road, horizons change
The tournament's begun.
The purple piper plays his tune,
The choir softly sing;
Three lullabies in an ancient tongue,
For the court of the crimson king.

The keeper of the city keys
Put shutters on the dreams.
I wait outside the pilgrim's door
With insufficient schemes.
The black queen chants
the funeral march,
The cracked brass bells will ring;
To summon back the fire witch
To the court of the crimson king.

The gardener plants an evergreen
Whilst trampling on a flower.
I chase the wind of a prism ship
To taste the sweet and sour.
The pattern juggler lifts his hand;
The orchestra begin.
As slowly turns the grinding wheel
In the court of the crimson king.

On soft gray mornings widows cry
The wise men share a joke;
I run to grasp divining signs
To satisfy the hoax.
The yellow jester does not play
But gently pulls the strings
And smiles as the puppets dance
In the court of the crimson king.

----------------------------------------------------

Le catene arrugginite di lune prigionere
sono frantumate dal sole.
Percorro una strada, gli orizzonti cambiano
Il grande torneo è iniziato.

Il pifferaio viola suona la sua melodia
Il coro canta dolcemente
tre ninnananne in una lingua antica
Per la corte del re cremisi...


Il custode delle chiavi cittadine
chiude le persiane dei sogni.
Io aspetto fuori della porta del pellegrino
con progetti insufficienti.
La regina nera canta la marcia del funerale,
le rotte, usurate campane tintinneranno,
per riportare indietro la strega del fuoco
Per la corte del re cremisi.

Il giardiniere pianta un sempreverde
mentre calpesta un fiore.
Io dò la caccia al vento di una nave-prisma
Per assaggiare l'aspro e il dolce.

Il bravo giocoliere solleva la sua mano,
l'orchestra inizia..
mentre gira lentamente la ruota del mulino
Nella corte del re cremisi.

In velate mattine grige le vedove piangono,
L'uomo saggio scherza;
Io corro per cogliere i segni divini
per soddisfare il tiro mancino.

Il giullare giallo non gioca,
ma gentilmente tira i fili
e sorride quando i burattini danzano
Nella corte del re cremisi.

-----------------------------------------
(ehm.. la traduzione è fatta così al volo, non siate pignoli :)

Consiglio a chiunque non lo conosca di comprare l'omonimo cd (si trova spesso in offerta)... è forse il più bello e magico disco mai prodotto nella storia del rock...

un vento di levante

 Re: canzoncina billa
Autore: Jerico 2° 
Data:   23-01-04 15:12

Eccone un'altra, dei Green Day forse la canzone più intensa che abbia mai sentito...

GOOD RIDDANCE (TIME OF YOUR LIFE)
Another turning point,
 a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist,
directs you where to do
So make the best of this test
and don't ask why
It's not a question,
 but a lesson learned in time
It's something unpredictable,
 but in the end is right
I hope you had the time of your life
So take the photographs,
 and still frames in your mind
Hang it on a shelf
of good health and good time
Tattoos of memories
 and dead skin on trial
For what it's worth,
it was worth all the while

FINALMENTE (IL MOMENTO DELLA TUA VITA)
Un’altra svolta
un bivio sulla strada
il tempo ti afferra per il polso
ti spinge dove vuole lui
perciò dai il meglio in questa prova
e non chiedere il perché
non e' una domanda
ma una lezione che ho imparato con il tempo
e' qualcosa di imprevedibile
ma alla fine e' giusto
spero che ti sia divertito
per cui scatta fotografie
e le istantanee che hai ancora nella tua testa
mettile sullo scaffale
della buona salute e dei bei tempi
tatuaggi di ricordi
e pelle morta in prova
per quel che valeva
ne e' valsa la pena

 Re: canzoncina billa
Autore: Hamelin 
Data:   24-01-04 15:34

Grande VentO!
Un apprezzamento dal Purple Piper!

 Re: canzoncina billa
Autore: moon *_____* 
Data:   25-01-04 11:23

evvai qualcuno ha risposto *___*

 Re: canzoncina billa
Autore: Angie 
Data:   28-01-04 16:36

amora se guardi ancora questo mess vlevo solo dorti una cosa......

ti amo O.o



:bryo5)

 Re: canzoncina billa
Autore: Sylesia 
Data:   29-01-04 13:50

:) :) :) :) :)

 Elenco Forum  |  Visualizzazione ad albero   Argomento precedente  |  Argomento successivo 



Il forum è attivo in sola lettura.

Visita www.bryonia.it
Elenco Forum Disponibili Le Foto dei Raduni di Bryonia Il Piccolo Clan di Bryonia