Autore: tulkefinde
Data: 03-04-02 05:58
questo è il racconto del Pitre', in dialetto:
‘Ntra stu Curtigghiu di li setti Fati, ‘nta la vanidduzza chi spunta ‘nfacci lu Munasteriu di Santa Chiara, vonnu diri ca la notti cci vinìanu sette donni di fora, tutti una cchiu bedda di ‘n’à utra. Sti donni si purtavanu quarchi omu o puramenti quarchi fimmina chi cci parìa a iddi, e cci facianu vidiri cosi mai visti: balli, sònura, cummiti, cosi granni. E vonnu diri puru ca si li purtavanu supra mari, fora fora, e li facianu caminari supra l’acqua senza vagnà risi. Ogni notti facià nu stu magisteriu[7], e poi la matina spirià nu e ,un si nni parrava cchiui. Di ddocu nni veni ca stu curtighiu si chiama lu curtigghiu di li setti Fati.
Giuseppe Pitrè:Fiabe Novelle e Racconti Popolari Siciliani. pag.72 N°CCXIX “Lu curtigghiu di li sette Fatiâ€.
|
|
secondo me, se vuoi avere qualche speranza di incontrare una creatura magica devi andarci a tarda notte, quando non c'è nessuno dei paraggi, e devi farlo con la fervida intenzione di incontrarli. Porta loro magari qualche regalino.... ciao
passare in quel mondo...
