BRYONIA - 4) Poesie e Racconti

Argomento precedente | Argomento successivo

Finisterra

Autore: Elvendil
Data: 27-08-03 11:31

Dicen,
que de todos los animales de la creaciÃ²n
el hombre es el unico
que bebe sin tener sed,
come sin tener hambre,
y habla sin tener nada que decir.
Por eso es mejor forjar el alma que amueblarla.

Questo deve essere un detto spagnolo, l'ho trovato su un disco di un gruppo metal di Madrid! La traduzione sarebbe:

Dicono,
che di tutti gli animali della creazione
l'uomo Ã¨ l'unico
che beve senza avere sete,
mangia senza avere fame,
e parla senza aver niente da dire.
Per questo, Ã¨ meglio forgiare l'anima che ammobiliarla.

Io nn Ã¨ che l'abbia capito troppo eh...cioÃ¨, l'ultima frase mi Ã¨ un po' oscura. voi che ne pensate?

Elvendil

Re: Finisterra

Autore: FallenAngel
Data: 27-08-03 11:34

io trovo molto bello questo detto... in modo particolare l'ultima frase!! :ang)

Re: Finisterra

Autore: Shar morwen
Data: 27-08-03 15:22

Se forgi qualcosa, quel qualcosa prende forma e una folta formato non cambia. C'Ã¨ voluto tempo, fatica, ma alla fine la forma che ne risulta Ã¨ qualcosa di concreto, unico e irripetibile...

Quando ammobili una stanza, prendi qualcosa che non ne fa parte, aggiungi materiale esterno che xÃ² puÃ² essere tolto...e senza quel materiale la stanza rimane sempre e comunque vuota...inutile...

Questa Ã¨ la mia visione delle cose, non so se giusta o sbagliata...nn so nemmeno se sono riuscita a spiegarmi, a volte Ã¨ difficile spiegare delle sensazioni, x quanto forti e chiare siano in noi...

Miquilisi Elve!!!!!
Shar :bryo2)

Re: Finisterra

Autore: FallenAngel
Data: 27-08-03 17:32

ecco.. la penso proprio come shar! :ang)

Re: Finisterra

Autore: sherardia
Data: 28-08-03 22:01

sÃ¬,ma una stanza vuota non dice nulla.......sei tu ke la devi riempire con le cose ke TU ti senti,non mobili a casaccio,ma oggetti ke fanno parte di te della tua vita.......sai perkÃ¨ amo tanto la capanna di Pollina?(come anke casa mia!!) perchÃ¨ Ã¨ LA SUA CAPANNA" OVVERO LA SUA VITA...................non devi riempire la tua stanza con cose " belle per gli altri" non devi mettere mobili e oggetti solo perkÃ¨ fanno moda..............ma riempila di sassi o di rami o di fiori o di un vekkio mobile ke Ã¨ stato scartato ma ke a te piace tantissimo o....insomma di tutto ciÃ² che hai"sentito " e senti come tuo..........
baci
sher

Re: Finisterra

Autore: Â°GiglioÂ§NeroÂ°*
Data: 28-08-03 22:05

Sono pienamente d'accordo...e colgo l'occasione x salutare tutti
:bryo6)

Elenco Forum | Visualizzazione ad albero

Argomento precedente | Argomento successivo

Il forum è attivo in sola lettura.